Joe Speedboat - Tommy Wieringa



It is sad that I had to read this book in English, while it was written in the language of the country I was born in. The "advantages" of Brexit.

I have to say that the translator, Sam Garrett, did an excellent job as far as I can tell.


The story is told from the point of view of Frank, who I think is the main person in this story. He is a very unlikely hero while being very disabled. The story is mainly how his life got influenced by Joe Speedboat and is also the story of four (more or less) friends.

The novel is totally not what you would expect of it when you think of the horrible things that happen in the book. It is a very positive book that you will read mostly with a big smile on your face.


The main location of the book is a Dutch town, a very "normal" Dutch town.

But the events are very much "un-Dutch", normal saying in Dutch is: "Act normal, that is weird enough for us." In this book everything is way over the top, but at the same time it all seems to be very acceptable in the line of the story.

It is about young teenagers who get through their years to become adults.

Poor Frank's life and growing older is quite different from the rest. There are all the normal things, self-doubt, envy, crushes, disappointments, even deceiving and people plus connected events that are influencing the unfolding story.

There is even a very unlikely happy end.


With this I stop, I don't want to spoil you reading this.

I do recommend it and I give it 5 stars. (The translator deserves the same amount for his excellent work.)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ireland, a History - Thomas Bartlett

Image
This is quite a good book, but I only give it 4 stars for a few reasons. While I learned a lot about the Irish independence war, the civil war, the Troubles, the Plantation, the reasons why Ireland was for so long a colony of England I did not like a few things. The writer often tells us the same thing twice, three times or even more. This happens on the same page or on following pages. Words can be altered, but it still will be the same. While I feel for the Irish and almost feel angry about what I read the writer has a lot of understanding for the English. I was a bit amazed by that, because the writer is being born in Northern Ireland. I also feel he could have included more about musicians like Phil Lynott and others who played in North and South during the Troubles. I won't forgive the writer for mentioning a country named Holland three times. When people talk I don't mind it too much, but in a work like this I do. There is no country with the name "Holland". The
Read more

Shrines of Gaiety - Kate Atkinson

Image
  A very amusing novel. I don't want to spoil the fun for future readers and won't talk about the characters. I loved the casual almost cynical style. It makes the book very different from standard crime novels. The last chapters are used to take care of loose ends, but it did make me wonder if the writer had a bit enough of the whole thing. It had been easy to have added quite a lot more of details. It's a bit like a TV series where you get the explanation of the episodes you watched for your eyes, lasting no more than 5 minutes. Then again, the book is long enough and it did not feel too much like rushing towards the end. Other readers might disagree with me, I would understand that. All in all I enjoyed reading it and 5 stars is exactly what it deserves in my opinion.
Read more

Human Croquet - Kate Atkinson

Image
Yet another novel by Kate Atkinson that I truely loved. Isobel, the main character and often the point of view is one of the amazing interesting characters that fill this book. The playing with time and different ways the story could develop in, might be a bit confusing but I can see how all these possibilities really cry out loud that they need to be written out in the book. I do not mind at all. Often I can be a bit of a puritan, prefer just one point of view in a novel most of times. In this book there are different layers that make it impossible to write it in such a way. What strikes me most is the effect that it has on life when the nature of people is not compatible and yet they are forced to live together. I can recommend the book very much and 5 stars is very much deserved.
Read more